- corps
- kɔʀ
m1) Leib m, Körper m
à corps perdu — kopfüber
corps à corps — Mann gegen Mann
corps et âme — mit Leib und Seele
corps et biens — mit Mann und Maus
2) (d'un mort) Leiche f3) (corporation) Körperschaft f4)corps de métier — Innung f
5)corps professoral — Kollegium n
corpscorps [kɔʀ]Substantif masculin1 anatomie Körper masculin; Beispiel: trembler de tout son corps am ganzen Körper zittern; Beispiel: corps et âme mit Leib und Seele; Beispiel: corps à corps Nahkampf masculin2 (tronc) Rumpf masculin; Beispiel: jusqu'au milieu du corps bis zur Taille3 (cadavre) Leiche féminin4 (défunt) Leichnam masculin5 chimie Substanz féminin; Beispiel: corps simple/composé [chemisches] Element/[chemische] Verbindung6 (groupe) Körperschaft féminin; Beispiel: corps diplomatique diplomatisches Korps; Beispiel: réunion du corps enseignant Lehrerkonferenz féminin; Beispiel: corps médical Ärzteschaft féminin; Beispiel: corps de métier Berufsverband masculin; des artisans Innung féminin7 militaire Beispiel: corps d'armée Armeekorps neutre; Beispiel: chef de corps Regiments-/Bataillonskommandeur masculin8 (partie essentielle) Hauptteil masculin; d'un bâtiment Haupttrakt masculin; d'un violon Klangkörper masculin9 astronomie Beispiel: corps céleste Himmelskörper masculin►Wendungen: avoir du corps; vin körperreich sein; prendre corps Gestalt annehmen
French-german dictionary. 2013.